02:36 

Коротенький обзор додзинси по джосухану

Акари-чан

Подборочка прекрасного арта от Сузуки Цуты. Арта слишком много и я, наверно, разобью его поста на два - чтобы не перегружать этот.




www.pixiv.net/member_illust.php?id=206837














А так же, как и хотела - делаю обзор по всем додзи по джосухану до которых мне удалось добраться (или о которых я нашла хоть какую-то информацию).

Но сперва немного отвлекусь: меня тут спрашивали - почему из всех возможных пейрингов именно джосухан? Можно бы отмазаться простым - потому что этот кажется мне наиболее вероятным... Но я, пожалуй, поясню - Зеленый...ммм, как бы сказать - слишком сильная личность. И, стало быть, чтобы хоть как-то его удержать нужна еще более сильная личность. И не то, чтоб на эту роль подходил один только Джоске... Однако, именно с ним сама концепция пейринга приходит, так сказать, в равновесие. Ну сами посудите: Джоске - храбрый, хитрый, изворотливый, прирожденный лидер и организатор. Однако, чувствуется недостаток жизненного опыта — парню не хватает здорового цинизма. А вот этого добра у Рохана, само собой, навалом. Но с ним другая проблема — ему не хватает человечности. В своих бесконечных поисках вдохновения и "опыта" он периодически забывает, что на самом деле не робот с шестеренками внутри и не "само совершенство, какое блаженство". Он обычный человек — да талантлив, да нелюдим, но все же... он просто человек, как и все - со своими страхами, сомнениями и желаниями. И ему нужен кто-то, кто бы периодически ему об этом напоминал.

Я, пожалуй, перечислю все додзи, которые нашла, хоть про первые 2 я уже говорила... но раз уж это обзорный пост.





1. He Don’t Love Me

readmanga.me/jojo_s_bizarre_adventure_dj__he_do...
Автор: Сузуки Цута
Вкратце: Тима Джоске решает позависать на время летних каникул в хате Рохана... однако, всем это быстро надоедает, кроме, естессно Джоске...
Впечатление: :heart::heart::heart::vo:
Я вообще люблю все творчество этой мангаки. И, и честно говоря, тот факт, что автор "Мистической Истории", оказывается вот уже года с 2009 форсит джосухан... приводит меня в щенячий восторг - потому как интерес мангаки такого уровня это "ваааау" просто.
Понравившийся момент:


2. Tomo ni Shinen o Nozokimiro Koibito yo

mintmanga.com/jojo_s_bizarre_adventure_dj__tomo...
Автор: Сузуки Цута
Вкратце: После случая в тоннеле, Рохана люто бесил тот факт, что он в долгу у Джоске. И чтобы хоть как-то реабилитироваться, Зеленый решает нарыть на него компромат. Ну и нарывает... на свою за... ну вы поняли. :lol:
Впечатление: :heart::love::love::love:
Каждая история Сузуки Цуты - это всегда воплощенный восторг. Меня восхищает ее акцент на эмоциях и чувствах. И, в принципе, болше ни в какой додзе я таких прекрасных Рохана с Джоске не видела. Однако под конец каждой истории понимаешь, что кое-чего тебе все же не хватает - рейтинга. :-D
Понравившийся момент: Вообще-то я его уже выкладывала... но еще, пожалуй, вот этот


3. Ame Nochi Hare

А вот эта прелесть - та самая додзя на испанском. Я все еще в процессе чтения, но уже могу сказать, что это ну ооочень мило. :heart: Меня хватило пока на половину перевода - потому как есть сложности. Причем даже не в самом переводе, а в том, что непросто переводить близко к тексту - получается бред. Посему я тут, не выдержав, перепилила пару страниц с "близкого к тексту" в более "литературный". :-D
Самое интересное у истории с названием. Английский аналог - Rain or Drizzle Then Fair. Изначально переведя и запилив это , "дождь или слякоть и бла-бла-бла", я задумалась - не может же быть, чтоб на японском так тупо звучало. Как-то оно не отражает суть истории. И тогда я пошла рыться в японских словарях.
На мои запросы по переводу, гугл перевел мне японские иероглифы, как Аменочихарэ. Без пояснений - типа че тебе, непонятно, что ли. Аменочихарэ же. :lol::lol: другие переводчики выдавали какой-то бред. И тут мне случайно попалась седзе манга с таким же названием. Перевели его, как "урожай после дождя"...
Вот тут я задумалась вторично. И стала искать уже по словам. А найдя нужное - словила месседж, наконец-то.
Вообще все просто:
"Амэ" - "дождь"
"Ночи" - "после"
"Харэ" - "хорошая погода"
Я, может, тупая, но слова "урожай" там нет. В моем мозгу все сложилось в "После дождя всегда хорошая погода". Может, оно и не так, но, в конце концов, Аменочихарэ - это устойчивое выражение. Оно должно иметь литературный перевод. А не "дизл-дризл".
Автор: Сузуки Цута
Вкратце: Во время поездки в автобусе, Рохан высаживается не пойми где, залюбовавшись красивым пейзажиком. Оказавшись в каком-то богом забытом месте, он набредает на одиноко торчащую (в поле :lol: ) остановку (как-то слегка "унесенных призраками" напомнило :lol: ). Где и остается куковать под проливным дождем. И угадайте кто "абсолютно случайно" его там находит?
Впечатление: :love::love::love:
Все очень и очень мило. Особенно мне пока заходят диалоги. :lol:
Понравившийся момент: однозначно вот :lol::lol:


4. The city watchdog’s unrequited love


Автор: Ondo (Nurunuru)
Вкратце: Коротенькая история о том, как Джоске упорно клеится к Рохану. А тот убедительно делает вид, что очень тупой и непонятливый. :lol:
Впечатления: :vo::vo::vo::vo::hlop:
Вот эта история уже идет из разряда тех, что с порно (ну я же искала выскорейтинговую). И я сначала хотела было ее раскритиковать. Не за порно (ну разве что, оно мне показалось внезапным каким-то), а за графон и общую неканоничность...
Но потом я все-таки сподобилась вчитаться, а не бегло полистать :-D и поняла, что история, в общем-то огоооонь.
Мне нравится, что у Зеленого там глаза разного цвета (интересные у мангаки фетиши :-D ). Особо поржала на моменте - где герои трахались по книжечке. :lol::lol: Вообще, зная Зеленого, логичнее было бы предварительно содержимое оной книжечки в Джоске переписать. А потом опробовать. :lol: Это даже не логично, а наиболее вероятно былоб. Но у мангаки герои, конечно, не ищут легких путей. :-D
Не понравилось зашкаливающее во второй половине количество розовых соплей. Ну таких в духе "Ах, я тебе не подхожу", "Вот повзрослеешь и поймешь". :facepalm3: Это лишнее, конечно - авторше таким не увлекаться лучше.
Понравившийся момент:


5.Yamashi koto wa shitemasen!!


Автор:WASABI/ Wasa Bingo
А вот насчет этой истории я пока стопроцентно сказать ничего не могу - потому как изначально только в корейском ее находила. А корейский - не тот язык, который я бы хотела изучать. Впрочем, там смысл по большей части ясен и без перевода. Так что аннотация в этот раз больше основана на моей интерпретации картинок.
Вкратце: Место действия - что-то вроде школьного фестиваля. Джоске убалтывает Рохана поучаствовать там в роли призрака. Но призрак из него вышел очень уж горячий. (ну и это все, что можно сказать по сюжету. Потому как - дальше порно :-D )
Впечатления: :buh:
Понравившийся момент: аж сразу захотелось понимающе похлопать Джоса по плечу

И на этом я хотела было забить на эту историю... но тут мне внезапно попались японские сканы! О_о Вот смотрю я на них и думаю - а не перевести ли мне сей пиздец? Хоть частично - все-таки хочется узнать, что в диалогах.




И на этом я прерываю свой репортаж, потому как нашла сканы новых додзь (маленькие конечно - ну да мнеж не выкладывать) и ушла качать. *__*

@темы: jojo, jjba

URL
Комментарии
2017-01-02 в 14:23 

OolenkoO
If Only The Seas Were Merciful
утащил в цитатник! рекоменды на джосухан - нужная вещь, спасибо!!

2017-01-02 в 21:54 

Акари-чан
OolenkoO, :eyebrow: Рад стараться!
На самом деле их довольно сложно найти в свободном доступе (ибо запрещенный немножк контент). :-D Ну кроме того, что на ридманге - но там все очоч мило и нерейтингово.
Но я буду держать в курсе того, что еще нарою.

URL
2017-01-03 в 00:42 

OolenkoO
If Only The Seas Were Merciful
довольно сложно найти в свободном доступе -- нууу.... я же сижу на всякой японской додзи-порнухе через спец проги, потому что там выкладывают совсем-совсем статьи
вот, можешь тут еще поискать - читать дальше
мне просто именно джосухан не так часто попадается даже, как рохан\коичи -.-

из твоей подборки я только вторую и пятую читал -.-

2017-01-04 в 01:25 

Акари-чан
OolenkoO, Мне попадаются преимущественно экземпляры с пятью ознакомительными страницами. :-D
А пятую с переводом?

URL
2017-01-04 в 01:35 

OolenkoO
If Only The Seas Were Merciful
неа (

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Уголок_Поклонения_Зеленому

главная